Письмовий та усний переклад

Команда ББКУ включає в себе кваліфікованих кадрів у сфері перекладу та інтерпретації.

Наші фахівці можуть надати допомогу в наступному:

1. Переклад документів – з англійської на українську та / або з російської і навпаки (у тому числі свідоцтва про шлюб та паспорт і т.д.)
2. Переклад документації фінансової та  банківської сфери
3. Переклад бізнес-пропозицій
4. Послідовний переклад - Ми можемо супроводжувати Вас під час візиту і надати Вам можливість пересвідчитися у коректності і надійності нашої опори в будь-який час. Наш колектив розмовляє англійською, російською та українською мовами.

Ми допомагаємо діловим людям та іншим відвідувачам України в наданні повного спектру письмового та усного перекладу.

Засвідчені нотаріально та юридичні переклади українською мовою

Це цілком звичайна справа, коли надходить прохання про «юридичний» переклад від людини,  котра маєте справу з органами влади в Україні, або отримала українські документи для використання в Сполученому Королівстві.

ББКУ допомагає з перекладом офіційних документів, у тому числі юридичних документів компанії, українських свідоцтв, документів для подання до урядових установ Великобританії, таких як міністерство внутрішніх справ, та дипломи університетів.

Є декілька рівнів завірення, та порядок щоразу змінюється, в залежності від місця їх подальшого пред’явлення: у Великобританії або ж в Україні. Ми маємо можливість виконати завірення будь-якого типу, котрий Вам необхідний.

Як фахівці у наданні юридичного перекладу на українську мову, ми часто консультуємо з питань необхідного штампу на конкретному документі, ким повинен ставитися і порядок виконання цієї процедури!

Типи засвідчення
•    Завірений переклад. Свідоцтво категорії «А», підписане перекладачем, додається до документів.
•    Переклад під присягою. Перекладач робить заяву під присягою перед адвокатом або уповноваженим представником, що вірно та точно виконаний  переклад оригіналу.

Для додаткової інформації:

Тел:+380 67 320 15 84

administrator@bbcu.com.ua

European shares knocked by Spain

G8 summit: David Cameron to hold talks with Barack Obama about tapping into emergency oil reserves

Усі новини