Письменный и устный перевод
Команда ББКУ включает квалифицированных кадров в сфере перевода и интерпретации.
Наши специалисты могут оказать помощь в следующем:
1. Перевод документов - с английского на украинский и / или с русского и, наоборот (в том числе свидетельства о браке и паспорт и т.д.)
2. Перевод документации финансовой и банковской сферы
3. Перевод деловых предложений
4. Последовательный перевод - Мы можем сопровождать Вас во время визита и предоставить Вам возможность убедиться в корректности и надежности нашей опоры в любое время. Наш коллектив разговаривает на английском, русском и украинском языках.
Мы помогаем деловым людям и другим посетителям Украины в предоставлении полного спектра письменного и устного перевода. Заверенные нотариально и юридические переводы на украинский язык.
Это вполне обычное дело, когда поступает просьба о «юридическом» переводе от человека, который имеете дело с органами власти в Украине, или получил украинские документы для использования в Соединенном Королевстве.
ББКУ может помочь с переводом официальных документов, в том числе и юридических документов компании, украинских свидетельств, документов для подачи в правительственные учреждения Великобритании, таких как министерство внутренних дел и дипломы университетов.
Есть несколько уровней заверения, и порядок каждый раз меняется в зависимости от места дальнейшего их предъявления: в Великобритании или в Украине. Мы имеем возможность сделать любого типа заверение, которое Вам необходимо.
Как специалисты в предоставлении юридического перевода на украинский язык, мы часто консультируем по вопросам необходимого штампа на конкретном документе, кто должен ставить и порядок выполнения этой процедуры!
Типы заверений
• Заверенный перевод. Свидетельство категории «А», подписанное переводчиком, прилагается к документам.
• Перевод под присягой. Переводчик делает заявление под присягой перед адвокатом или уполномоченным представителем, что верно и точно был выполнен перевод оригинала.
Для дополнительной информации:
Тел: +380 67 320 15 84
administrator@bbcu.com.ua
.jpg){kind=small}
