It's quite common to be asked for some form of 'legal' translation if you are dealing with authorities in Ukraine, or have Ukrainian documents for use in the United Kingdom.
The BBCU can translate official documents including company legal papers, Ukrainian certificates, documents for presentation to UK Government agencies such as the Home Office, and university diplomas.
There are several levels of certification and the procedure differs if the documents are to be presented in the UK or Ukraine. We can normally work out the kind of certification you need.
As specialists in providing legal Ukrainian translation services, we can often advise which stamps are needed on documents, by who and the order they should be stamped in!
Types of Certification
- Certified Translation. A certificate of accuracy, signed by the translator, is attached to the documents.
- Sworn Translation. The translator swears an affidavit before a solicitor or commissioner for oaths that the translation is a true and accurate representation of the original.
For further information:
Tel: +380 67 320 15 84
administrator@bbcu.com.ua
.jpg){kind=small}
.png)
.jpg){kind=logo}
